Information

2025.8.7【エントリーフィーのお支払い】

エントリーフィーは、2025/8/12までに指定口座へ、該当の金額を振り込んでください。

上記期限を過ぎた場合はレイトエントリーフィーにて受け付けますが、8/16までにご入金がない場合は、レースに出場できなくなる可能性がありますのでご注意ください。

やむを得ない事情がある場合には、問い合わせフォームより連絡をお願いします。

2025.8.7【Entry Fee Payment Instructions】

Please transfer the applicable entry fee to the designated account by August 12.
If the payment is made after August 12, you may still register by paying the late entry fee; however, please note that if we do not receive your payment by August 16, you may not be able to participate in the race.
If you have any unavoidable circumstances, please contact us through the inquiry form.

2025.7.28【チャイルドルームのご案内】

大会期間中チャイルドルームの開設を行います。ぜひ、ご活用ください。
詳細は、添付のご案内をご確認下さい。
8月27日（水）～8月31日（日）　利用期間：09：00～16：00

※31日(日)のみ09:00～14:00

2025.7.28　[Children's Room Information]

Children's Room will be open during the tournament. Please make use of it.

For details, please see the attached information.

August 27th (Wed) - August 31st (Sun) Usage period: 09:00-16:00

*Only on the 31st (Sun) 09:00-14:00

2025.7.2【レイトエントリーの受付締切日について】
レイトエントリーは2025/08/16(土)まで受け付けます。

2025.7.24 [Regarding the Deadline for Late Entries]
Late entries will be accepted until Saturday, August 16, 2025.

2025.7.23【49er、49erFXのレース実施について】
49erはエントリーが無かったため、レースを中止いたします。
49erFXについては、レースを実施します。エントリーを募集しておりますのでご参加よろしくお願いいたします。

2025.7.23「Cancellation of 49er」

The 49er race will be cancelled due to lack of entries.

The 49erFX race will go ahead. We are currently accepting entries, so please join us.

2025.6.22【レース艇のチャータについて】

主催者によるレース艇のチャーターはありません。
海陽ヨットハーバーのILCA艇は、全日本学生シングルハンドレガッタで使用しますので、一般の選手はチャータできません。

2025.6.22[Chartering race boats]

The organizers will not be chartering race boats.

The ILCA boats at Kaiyo Yacht Harbor will be used for the All Japan Student Single-Handed Regatta, so they cannot be chartered by general competitors.

2025.6.19【海外選手へ支援者船に関するお知らせ】
今回の大会海面では、日本国内で船舶検査を済ませていないコーチボートや日本の小型船舶操縦免許を保有していない者のコーチボートの運航は法律上認められていません。
必ず運転手を含む、日本で運航可能なボートのチャーターをして下さい。
大会実行委員会では、チャーターの斡旋は行っておりません。

2025.6.19 [Notice regarding support boats for overseas athletes]

In the waters of this competition, coach boats that have not undergone a boat inspection in Japan or those operated by those who do not hold a Japanese small boat operating license are not legally permitted to be operated.

Please be sure to charter a boat that can be operated in Japan, including the driver.

The competition organizing committee does not arrange charters.

ホームに戻る